> الصفحة الرئيسية - الحكمة - جبران خليل جبران

الصيادان

التقى السرور والحزن، في يوم من أيام نوّار، بجانب إحدى البحيرات، فتبادلا التحية، وجلسا على مقربة من المياه المطمئنة، يتطارحان الأحاديث.

تحدّث السرور عن الجمال الذي يغمر الأرض، وعن الروعة اليوميّة التي تفعم الحياة في الغابة، وبين الهضاب، والأغاني التي تسمع في الفجر والأصيل.

وتكلّم الحزن، ووافق على كل ما قاله السرور، لأن الحزن كان يدرك سحر الساعة والجمال المنبعث فيها. والحزن بليغ حين يخوض في حديث نوّار وسط الحقول وفوق الهضاب.

وتحدّث الحزن والسرور طويلاً، وكان الوفاق بينهما تامّاً حول جميع الأشياء التي يعرفانها.

ثم مّر بهما صيّادان على الضفة الأخرى من البحيرة. وفيما هما ينظران إليهما عبر الماء، قال أحدهما: "إني لأعجب من عسى هذان الشخصان أن يكونا؟" وقال الآخر: "قلت: اثنان؟ أنا لا أرى إلا واحداً".

قال الصياد الأول: "ولكن هناك اثنان". ورد الثاني قائلا: "ليس هناك إلا شخص واحد أستطيع أن أتبيّنه، وانعكاس صورته في البحيرة واحد أيضاً".

قال الصياد الأول: "لا! هناك اثنان، وانعكاس الصورة في المياة الهادئة، إنما هو لشخصين أيضاً".

ولكن الرجل الثاني قال ثانية: "أرى واحداً بمفرده". وقال الآخر للمرة الثانية أيضاً: "ولكني أرى اثنين بوضوح".

ولا يزال أحد الصيادين يقول حتى اليوم إن الآخر رأي شخصاً مضاعفاً، بينما الآخر يقول: "صديقي اعمى على نحوٍ ما".

* * *

جبران خليل جبران